
Estas botas de cowboy me las envió una amiga de la web. Espero que le guste mi traducción.
Es el último patrón del año, inextremis 🙂
Feliz entrada al año 2012!! espero que nos sorprenda gratamente.
Puedes descargar el patrón en PDF pinchando AQUI o en la Imagen.
Del patrón original de Annie’s Attic #361, Baby Bootie Boutique: Cowboy Boots
Botas de cowboy para bebés
LISTA DE MATERIAL
Aguja de tamaño 3,75mm (F) o 4,25mm (G)
Lana marrón y dorada o amarilla
Tallas
Las instrucciones están pensadas para el tamaño pequeño, los tamaños entre paréntesis muestran un tamaño más grande.
Talla pequeña: Usa la aguja de 3,75mm y las instrucciones para la talla pequeña con una suela de 7,62 cm.
Talla mediana: Usa la aguja de 4,25mm y las instrucciones para la talla pequeña 10,16 cm.
Talla grande: Usa la aguja de 4,25mm y las instrucciones para el tamaño grande (los números entre paréntesis), se obtiene un tamaño de suela de 12,7cm.
Suela:
ronda1: Con color marrón, 12 (14) PC , PB en el segundo punto contando desde la aguja, PB en los siguientes 7 (9) puntos, MPAlto en el siguiente, 2 MPAlto en el siguiente, 5 MPAlto en el último punto. Ahora, trabajando en la cara opuesta de la cadena de inicio, 2 MPAlto en el siguiente punto, MPAlto en el siguiente, PB en los siguientes 7 (9) puntos, 2 PB en el siguiente.
Ronda2: 2PB en el primer punto bajo de la ronda anterior, PB en los 10 (12) siguientes puntos, (2PB en el siguiente, PB en el siguiente) 3 veces, PB en los 9 (11) siguientes, 2 PB en el siguiente, PB en el siguiente.
Ronda3: 2 PB en el siguiente punto, PB en los siguientes 11 (13) puntos, (2PB en el siguiente, PB en el siguiente) dos veces, (PB en el siguiente, 2 PB en el siguiente) 2 veces, PB en los siguientes 11 (13) puntos, 2 PB en el siguiente, PB en el siguiente, PR sobre el primer punto de la ronda. 1 PC, girar.
Ronda 4: Sólo en esta ronda, tejer solo sobre los bucles traseros. PB sobre cada punto de la ronda, PR sobre el primer punto. Tendremos 39 (43) puntos en total. Rematar
Bota
Ronda5: Tejemos el talón de la suela, para ello contamos los 13 puntos del talón (los puntos que hacen la curva). Con un PR une la hebra marrón al inicio de la tanda de 13 puntos. Tejiendo sólo sobre los bucles libres (bucles delanteros) de la ronda 3: PB en los 11 siguientes puntos, PR en el siguiente. Rematar.
Ronda6: Con color dorado, une la hebra con un PB al punto medio de la ultima ronda (en el centro de la parte trasera de la bota). PB en cada punto alrededor. (En total 39 (43) puntos)
Ronda7: PB en los 14 (16) siguientes puntos, saltar el siguiente punto, MPAlto en el siguiente, salta el siguiente, PA en los 2 siguientes, disPA, PA en los 2 siguientes, salta el siguiente, MPAlto en el siguiente, salta el siguiente, PB en los siguientes 13 (15) puntos.
Ronda8: PB en los siguientes 13 (15) puntos, saltar el siguiente, PB en el siguiente, saltar el siguiente, PB en los 3 siguientes, salta el siguiente, PB en el siguiente, saltar el siguiente, PB en los siguientes 12 (14) puntos
Ronda9: PB en los 12 (14) puntos, (saltar el siguiente, PB en el siguiente) hacer 4 veces. PB en los 10 (12) últimos puntos.
Ronda10: PB en los 6 (7) siguientes, PR en los 5 (6) siguientes, saltar el siguiente, PB en los 3 siguientes, saltar siguiente, PR en los 5 (6) siguientes, PB en los 5 (6) siguientes, PB en el primer punto de la ronda. PR en el siguiente y rematar.
Ronda11: Con color marrón y tejiendo sobre los bucles traseros solo esta ronda. Une la hebra con un PB sobre el último punto bajo de la ronda anterior. PB en los 10 (12) siguientes, saltar 1 punto, PB en los 2 siguientes, saltar 1, PB en los 9 (11) siguientes.
Ronda12: PB en los 22 siguientes, (Para la talla grande, saltar 2 puntos en algún lugar en la parte de los dedos para tener 24 PB en total)
Ronda13: PB en cada punto alrededor. 22 (24) puntos en total.
Ronda 14: Repetir ronda 13
Ronda 15: 2 PB en el siguiente, PB en los 11 (12) siguientes, 2 PB en el siguiente, PB en los 9 (10) siguientes, PB en el primer punto de la ronda.
Ronda 16-18: PB en los 24 (26) puntos
Ronda19: PB en los 4 (5) siguientes, MPAlto en el siguiente, salta 1, PA en el siguiente, 4 PA en el siguiente, PA en el siguiente, salta 1, MPAlto, PB en los 5 (6) siguientes, MPAlto, salta1, PA, 4PA en el siguiente, PA, salta1, MPAlto, PB, PR sobre el primer punto de la ronda. Rematar
Borde dorado
Ronda1: Con el color dorado. Une la hebra con un PB en el centro de la parte trasera de la bota. PB sobre cada punto alrededor pero haciendo 2 PB en el segundo PA de cada grupo de 4 PA de la ronda anterior.
Ronda2: Saltar el primer punto, PB sobre cada punto alrededor pero haciendo 2 PB sobre el segundo punto de los grupos de 2PB de la ronda anterior. PR sobre el primer punto de la ronda. Rematar.
Decoración delantera
Ronda1: Volvemos a los bucles traseros de la ronda 11. Tejemos los 3 puntos centrales sobre el bucle libre, PB sobre cada uno de los 3 puntos, 1PC, girar.
Ronda2-3: PB en los 3 puntos, 1PC, girar.
Ronda4: (PB, MPAlto) en el primer punto, 3PA en el siguiente, (MPAlto, PB) en el ultimo punto. Rematar. Pega la decoración a la bota.
Decoración lateral
Con una hebra del color dorado, 25 (30) PC. Copia el diseño de la imagen y colocalo en la bota.
Genial!
En mi ciudad hay un atienda de accesorios de country y las tenian en el escaparate.La chica me dijo que las hacia una abuelita en USA y se las enviaba.No recuerdo el precio pero eran bastante caras.
Me Gusta Todo ª :D♥
Un millón de gracias por esta traducción ..para las no anglo-parlantes, es un alivio encontrarnos personas tan generosas.
besos
MIl y una gracias!!!!! Hace un año y medio, desde que mi bebé nació, que estoy buscando el patrón de estas botas! No importa que ya camine y ande por toda la casa. Igual se las tejeré!!!!! Gracias!!!!!
AUXILIO AUXILIO¡¡¡¡¡ HOLA realmente me interesa hacer las botitas de cowboy, pero alguien me puede auxiliar para entender mas las instrucciones … como se hace la cadena o cadeneta,el punto raso, el punto bajo, disminución de dos puntos bajos, disminución de tres puntos bajos, medio punto alto,punto alto, punto vareta, disminución de dos puntos altos, disminución de tres puntos altos, punto alto doble, doble vareta, disminución de tres puntos dobles altos,punto alto doble en relieve trasero (por detrás), punto alto doble en relieve delantero (por delante), punto alto triple, punto vareta triple. les agradeceria … ya que no entiendo las abreviaturas…. ejemplo…la cadeneta… es una cadena….10,20 30 ….etc… MIL GRACIAS POR LA ATENCION ESTOY A SUS ORDENES EN arelidelcarmen@yahoo.com.mx esperare su respuesta.
Me podeis decir q tipo de lana utilizados para hacer las botas? Es lana fina como de bebé o mas gruesa? Gracias
Hola Maricarmen!! Todo depende del tamaño que quieras/necesites. Prueba y quédate con el tipo que más te guste 🙂
Hola!!! Quiero felicitarte y agradecer todas las bellezas qué publicas. Hay un patrón muy lindo qué quisiera pedirte su traducción. E amigurumi’s BB DOLL’S. Un abrazo.
Hola Cecilia!! Gracias por tus palabras!! Nos alegramos de que te guste el blog 🙂
Para solicitar una traducción, debes seguir los pasos que se indican en la página principal. Espero haberte ayudado!! Un saludo!!
Hola, queria saber si tenias el patron origenal en ingles? Es que ya no se encuentra en el ‘way back machine’ y necesitava el patron en ingles. Porfavor dejame saber y si lo tiene y me lo puede mandar te lo agradesco muchisimo% muchas gracias!!
hvirginia27@gmail.com
Hola Virginia. Si el enlace no te lleva al patrón original, es que ya no existe. Siento no ser de más ayuda… Un saludo!!
Could you repost this in English since the original is gone?
Thanks for telling!! I don’t know what could happen…but it is ok now 🙂