Patrón en castellano de la muñeca
Patron en castellano

Hola a todos!

Una amiga del blog, Aitana, me pidió que tradujera este patrón. Es una muñeca preciosa y según Aitana se parece mucho a una muñeca que venden en Toys r Us.

Localicé a la diseñadora del patrón Mirjana Radovic quien ha sido tan amable de permitir esta traducción. La diseñadora me ha pedido que deje claro que está prohibido vender este patrón (y así lo hago)

Espero que os guste la muñeca tanto como a mi. Si os animáis a hacer una, por favor ya sabéis, enviadme una fotillo.

Si no entendéis algo del patrón, os surgen dudas o cualquier otra cosa, dejadme un comentario, lo contestaré lo antes posible.

Gracias a Mirja por compartir!

Para descargar el patrón pincha AQUI o en la imagen!

 

Patron en castellano

Simplemente, otra muñeca – Patrón a Crochet
Etiquetado en:                        

14 thoughts on “Simplemente, otra muñeca – Patrón a Crochet

  • 22 Abril, 2012 a las 18:57
    Enlace permanente

    me ha gustado esta muñeca, intentare hacerla,gracias por compartir los patrones,todas las instrucciones de muñecas chulas estan en ingles,gracias por traducirlas.

    Responder
  • 3 Mayo, 2012 a las 18:07
    Enlace permanente

    Gracias por tus palabras, Sandra. Escribeme si necesitas ayuda con algun patrón.
    Saludos!!

    Responder
  • 20 Mayo, 2012 a las 18:11
    Enlace permanente

    hola estoy haciendo la muñeca y tengo dudas,las piernas van rellenas?como no ponia nada en el patron no las e rellenao,creo que el primer error,luego como no tengo limpiador de pipa,le pondre un alambre en la cabeza,que va recto metido en la cabeza ?por ahora esas son mis dudas voy a seguir tejiendo a ver si lo consigo,gracias.

    Responder
    • 21 Mayo, 2012 a las 18:15
      Enlace permanente

      Esto mismo me lo preguntaron por facebook el otro día (así que sé la respuesta 🙂 ). En el patrón no indica si van rellenas o no, pero una amiga ya la ha hecho y dice que hay que rellenarlas un poquito para que no se doblen ni queden demasiado “lacias”.
      Un saludo!

      Responder
    • 21 Mayo, 2012 a las 18:13
      Enlace permanente

      Hola Loli, en el patrón no indica el número de tiras… solo dice que cubras la zona 🙁 tendrás que ir probando.
      Saludos!

      Responder
  • 24 Enero, 2013 a las 16:00
    Enlace permanente

    me gusta tu página. Gracias por tus traducciones.
    Esta muñeca no puedo descargar el patrón. Tendrá algún problema el fichero? otros patrones no tengo problema en descargar.

    Responder
    • 28 Enero, 2013 a las 15:06
      Enlace permanente

      gracias, pero esta muñeca no se deja.
      ya lo intentaré de otra manera o este patrón no es para mi.

      Responder
  • 30 Enero, 2013 a las 2:29
    Enlace permanente

    Che me encanta los trabajos y las traducciones están barbaras!!!! Gracias x las molestias…. 8)

    Responder
  • 15 Marzo, 2013 a las 19:37
    Enlace permanente

    Tras muchas horas y probar unas cuantas veces he conseguido hacer la muñeca, pero tenía un error el patron, o eso me ha parecido porque la cabeza era más pequeña que en la foto y quedaba fatal así que modifique el patrón aumentando los puntos en la base de la cabeza y me ha salido preciosa.

    Responder
  • 4 Abril, 2013 a las 14:17
    Enlace permanente

    Estoy haciendo la muñeca que es preciosa y me está quedando genial. A mi la cabeza me sale perfectamente con los puntos que pone el patrón y el pelo fui hacendó rizos y probando hasta que vi que queda toda la cabeza cubierta.
    La única duda que tengo y que no me sale bien son los brazos, el dedo no explica bien como hacerlo o yo no lo entiendo bien. Alguien lo ha hecho y le ha salido bien?
    Ana no se sí tu me podrás explicar como hacerlo, pero igualmente te doy las gracias por la traducción de este patrón porque es una muñeca chulísima y estoy segura que a mi sobrinita le va a encantar. Cuando la tenga acabada te enviare fotos para que veas como ha quedado. Ya me dirás a que e-Mail te las tengo que enviar

    Responder
  • 9 Mayo, 2013 a las 8:43
    Enlace permanente

    Muchas gracias por el patron.
    Estoy haciendo la muñeca y mi duda es con el pelo donde dice como formar el rizo ,no lo entiendo muy bien .Si me podrias decir como es.
    Muchas gracias por el trabajo que haces,soy una seguidora de tu blog.

    Responder
  • 11 Mayo, 2013 a las 22:23
    Enlace permanente

    Hola! Muchas gracias por la traducción! Me ha encantado la muñeca, la estoy haciendo y sólo me faltan los brazos y el pelo. Y ahí está mi duda… “cadenetas de 15 a 40” ¿Aleatoriamente cualquier número de cadenetas para tener pelos de todos los largos? Y cuando dice que para hacer el rizo hay que “meter el gancho y sacar las hebras restantes del rizo”??? Eso sí que no lo entiendo :-/

    Responder
  • 12 Diciembre, 2014 a las 0:35
    Enlace permanente

    Hola, tengo una pregunta. en el patrón, dices “PB en los 3 sig ptos (es el pulgar),
    3PC, PR sobre el 2º pto contando desde el gancho, PR en el sig, PB en los 3 últimos ptos. ” quisiera saber que significa PC y PR, PB entiendo que es “punto bajo”. ¡Gracias!

    Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *