patron en español
Patrón en Español

Descubrí esta página de diseños vintage por casualidad e intenté contactar con los administradores para pedir permiso y traducir algún patrón antiguo, pero fallé en el intento. Meses más tarde una amiga me pidió que tradujera este elefante y esta vez hubo más suerte, me contestaron tarde, pero bien, así que no me quejo 🙂

Mil gracias a “Free vintage crochet” por permitir esta traducción.

Cuando me puse manos a la obra, me di cuenta de que !si que era extraño el patrón!

 

 

Probando para traducir el patron
Probando para traducir el patrón...

 

 

Pasó un buen rato hasta que me dí cuenta de que había que hacer dos piezas laterales, pero tardé todavía más en saber dónde empezar cada parte, cuando veais el patrón lo entenderéis. Al final hubo éxito aunque todavía no lo he terminado del todo, ya os colgaré alguna foto.

Eso si, ya se como se hace el elefantito y lo tenéis todo traducidito y con un montón de fotos malas para que lo entendáis a la primera, y si no, siempre podéis escribirme un comentario, os ayudaré.

Un saludo a todos y que disfrutéis de este patrón tannnn currado!!!  🙂

Para descargar el patrón, pichar en una imagen.

NOTA: 26/05/12

He cambiado el patrón para solucionar un error y actualizar una imagen. Versión 2 disponible en los enlaces de las imagenes o pinchando AQUI

 

 

Elefante Vintage! Patrón a crochet
Etiquetado en:                    

11 thoughts on “Elefante Vintage! Patrón a crochet

  • 15 Mayo, 2012 a las 18:58
    Enlace permanente

    Mil gracias por tu esfuerzo!!!!!Una cosita,¿porque no pones la foto de tu elefante terminado para que lo podamos ver en color?Me pongo ahora mismo a hacerlo a ver como sale.Un abrazo muy fuerte

    Responder
    • 16 Mayo, 2012 a las 21:39
      Enlace permanente

      Jeje porque aún no lo he terminado 🙂 me queda un trozo de la segunda pieza…

      Responder
      • 29 Noviembre, 2015 a las 10:06
        Enlace permanente

        Hola aunque este enlace es antiguo me atrevi a hacer el elefante y quedo mismísimo, puedo poner la foto, lo que no se si recibirás este mensaje pues veo que este pos es del 2012

  • 18 Mayo, 2012 a las 8:59
    Enlace permanente

    Gracias Paqui, este fin de semana nos vamos de excursión, es el cumple de mi chico 🙂 a ver si lo termino la semana que viene!!
    Un abrazo!!

    Responder
  • 13 Julio, 2012 a las 3:48
    Enlace permanente

    Hola, es muy linda la idea y la pagina, estoy haciendo el elefante, pero estoy trabada en una parte, la del lomo, no lo puedo ententender, el resto ya esta todo tejido solo quedaria terminar esta parte que me esta volviendo loca y coserlo, si me pueden ayudar seria genial!!!

    Saludos (una vez terminado les subo las fotos jiji)

    Responder
  • 22 Julio, 2013 a las 12:39
    Enlace permanente

    gracias por colocar este molde tan bello, hacia tiempo buscaba un buen elefante, pero tengo una duda ¿como haces las patas y la parte inferior? no entiendo bien esa parte

    Responder
  • 27 Mayo, 2014 a las 20:25
    Enlace permanente

    tengo una duda ya tengo las dos piezas y nose como unirlo para que me quede asi alguien me lo podria explicar porfabor

    Responder
  • 31 Julio, 2015 a las 3:17
    Enlace permanente

    HOLA
    ESTOY MUY CONTENTA Y AGRADECIDA DE HABER ENCONTRADO ESTE PATRON ME ARRIESGUE YA QUE ES MI PRIMER TRABAJO VOY HA EMPEZAR EL LOMO Y OCURRE QUE NO ENTIENDO BIEN LAS INSTRUCCIONES ME PODRIAS EXPLICAR TAL VEZ DE OTRA MANERA.

    MUCHAS GRACIAS
    TERE

    Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *