patron en español
Patrón en Español

Descubrí esta página de diseños vintage por casualidad e intenté contactar con los administradores para pedir permiso y traducir algún patrón antiguo, pero fallé en el intento. Meses más tarde una amiga me pidió que tradujera este elefante y esta vez hubo más suerte, me contestaron tarde, pero bien, así que no me quejo 🙂

Mil gracias a «Free vintage crochet» por permitir esta traducción.

Cuando me puse manos a la obra, me di cuenta de que !si que era extraño el patrón!

 

 

Probando para traducir el patron
Probando para traducir el patrón...

 

 

Pasó un buen rato hasta que me dí cuenta de que había que hacer dos piezas laterales, pero tardé todavía más en saber dónde empezar cada parte, cuando veais el patrón lo entenderéis. Al final hubo éxito aunque todavía no lo he terminado del todo, ya os colgaré alguna foto.

Eso si, ya se como se hace el elefantito y lo tenéis todo traducidito y con un montón de fotos malas para que lo entendáis a la primera, y si no, siempre podéis escribirme un comentario, os ayudaré.

Un saludo a todos y que disfrutéis de este patrón tannnn currado!!!  🙂

Para descargar el patrón, pichar en una imagen.

NOTA: 26/05/12

He cambiado el patrón para solucionar un error y actualizar una imagen. Versión 2 disponible en los enlaces de las imagenes o pinchando AQUI

 

 

Elefante Vintage! Patrón a crochet
Etiquetado en:                    

8.328 pensamientos en “Elefante Vintage! Patrón a crochet”