Este patrón va dedicado a las frikillas como yo. Es un espectacular diseño de Lucy Ravenscar sin duda una de mis diseñadoras preferidas. Muchas gracias a Lucy por permitir esta traducción.
El patrón no es especialmente complicado, pero su traducción ha sido algo dura porque es bastante extenso. Gracias a que Lucy se explica muy claramente que si no…
En el PDF encontraréis dos versiones de Ewok, las que os muestro en las imágenes.
Bueno, como siempre, me encantará 🙂 que me dejéis un comentario sobre el patrón o sobre las dudas que os puedan surgir a la hora de hacerlo.
Podéis descargar el patrón en castellano pinchando en la imagen.
Un abrazo!!
Ewok a croché
Aún no lo comienzo, pero como siempre es importante para mi, agradacer el tiempo que tomas para compartir , y darnos la oportunidad a las que solo en la vida escolar nos enseñaron a conjugar el verbo “to be” en la clase de ingles, y jamás aprendí, jajaja
Gracias mil, por permitir darme el gusto de tejer en español,
Animoo !!!
Gracias por los animo!!
Un abrazo!
Muchas gracias por este patrón me encanta
Hola hice el ewok estoy tratando de hacer la capucha me cuesta entender la traducción
¡Muchas gracias por la traducción del patrón! Se lo hice a mi hermano y está encantadísimo con el regalo.
No ha quedado tan bien como el de las fotos (la cara bordada se me resistió un poco) pero no puedo quejarme del resultado final.
necesitaria el patron de ewok en castellano. Gracias.
Hola, no me puedo descargar el patrón del EWOK 🙁 Por fa, ayudame que se los estoy haciendo a mi nietecito y he buscado tanto, porfa , un abrazo y miles de gracias por ser tan maravillosa con nosotras
Hola Alicia!! Acabo de mandártelo por email. Revisa tu bandeja de entrada porque deberías tenerlo ya 🙂
Gracias sobre todo por el esfuerzo, no parece nada fácil traducir este amigurumni. Y te lo digo porque a mi me está costando entender la parte de las piernas… y stoy empezando!!! Te agradeceria si me pudieses ayudar con la unión y por qué pasa de filas 5-7 a fila 6 en cada lado solo??? Hecha un lio ya ves :((
Hola!! Acabo de ponerme con ello, a mi hermana y a mi nos encantan los Ewok desde enanas y quiero regalárselo, pero hay unos puntos justo al principio que no entiendo. Es justo en el comienzo, en los pies:
En la ronda 3: La cosa es que se como se hace el punto bodoque, pero no se si se hace dentro de la ronda 3 ni cómo. Entiendo que si, dentro de la ronda 3, pero no se si sería tres puntos bodoque, con un pb entre ellos,(como especifica el patrón) y luego seguir pb sencillos hasta completar la vuelta 3 (que indica un total de 15 pb)
A partir de la ronda 5: no entiendo, dice que de la 5-7 hay 15 puntos bajos. Con lo que entiendo que la 5, 6 y 7 son 15 pb.
Luego especifica en la ronda 6 unos puntos para cada pie y en la ronda 7 que se unan. Pero antes ha dicho que de la 5-7 son 15 pb. ¿Entonces esas especificaciones para los pies cómo y cuando se hacen?
No se si me expliqué bien.
Espero que me puedas ayudar. Gracias mil por el patrón!!!
Hola, recibi el patrón pero lo que si me gustaria que me decifres es las abreviaciones del tejido, si adelande las abreviaciones indicaras que se realiza estaria super.
muchas gracuas y espero me puedas apoyar para poner manos a la obra….saludos
Hola Yolanda. En el propio patrón que has descargado aparecen las abreviaturas que se utilizan. Espero haberte ayudado. Un saludo!!