Se trata de este patrón:
http://www.knittingatknoon.com/afghanpatt.html
Pero hay un problema, yo se de crochet, pero no de punto, así que necesito ayuda para este patrón.
Si alguien se encuentra con ganas de traducir, adelante!!!
Me encantará publicarlo.
¡¡Ayuda!!
Nadie se anima a traducirlo? O a enviar uno parecido…. Ànimo!!!
Es una pena, porque es un patrón muy bonito, pero no se anima nadie…
Es una lastima no saber inglés
lisa, no tienes que saber ingles para traducir, solo ve a google y busca en TRANSLATE y ahi podras traducir todo lo que quieras 🙂
Hola Gris,
desgraciadamente el patrón es algo más difícil de traducir ya que las abreviaturas de los puntos en ingles son distintas a las abreviaturas en español al igual que el nombre de los puntos, no sirve una traducción literal, pero muchas gracias por la sugerencia.
¡¡que bien Gris!! por fin alguien puede echarnos una mano. Cuando lo traduzcas enviamelo a patrones@hastaelmonyo.com. Lo publicaré en cuanto lo tenga, seguro que a la chica que me lo mandó le hará mucha ilusión.
Puedes colaborar con lo que quieras, estaré encantada de publicarlo.
Un abrazo!!
Te mande la traduccion, ojala y estso sea lo que andaban buscando, yo solo lo traduje 🙂
no la veo publicada, espero que se publique muchas gracias