Patron del cuadrado margarita. crochet
Pincha en la imagen para descargar el patrón

Aquí os dejo una traducción muy especial, es la primera traducción de mi nueva colaboradora Eva Alcaide. Nada, que este mundo está lleno de locos y a veces son locos muy buenos. Eva se ha ofrecido voluntariamente y por 0€ a ayudarme a traducir las peticiones, así que lo mínimo que se puede hacer es darle las gracias: GRACIAS EVA!!!

La primera traducción de Eva es un patrón solicitado por Esperanza Breña hará 1000 o 2000 años… El patrón es original de Annette del blog MyRoseValley . Gracias también a Annette por permitir esta traducción.

Así que como os cuento, mi único mérito ha sido poner el PDF bonito 🙂 Pincha en la imagen si quieres ver mi aportación.

Que lo disfrutéis.

 

Abreviaturas

  • Cad = cadeneta
  • Pd = punto deslizado o punto raso
  • Pa = vareta o punto alto
  • Gr = grupo
  • Gr3pa = hacer un grupo con 3 puntos altos
  • Inc = inicio
  • Rep = repetir
Ronda Instrucciones para hacer los Gr3pa
1 Pasa la hebra e inserta el ganchillo en el espacio
2 Pasa la hebra y saca el ganchillo (quedan 3 puntos)
3 Pasa la hebra y saca los dos primeros puntos que quedaron en el ganchillo (ahora quedan 2)
4 Repite 2 veces más los pasos 1 a 3 (quedan 4 puntos en el ganchillo)
5 Pasa la hebra y retira todos los puntos que quedaban

 

Ronda Para hacer el cuadrado…
0 hacer 4 cad y unir con un pd para hacer un anillo.
1 4 cad (cuentan como el primer pa + 1 cad). * 1 pa en el anillo, 1 cad *. Rep de * a * 6 veces más. Unir con un pd en la tercera cad del inc. Rematar hilo (quedan  8 pa y 8 espacios en el medio).

 

Ronda Para hacer el cuadrado…
2 unir un hilo de color diferente a cualquier espacio de 1 cad. Hacer 3 cad (será el primero de los 3 pa en gr). Acabar el gr como se indica en las instrucciones de Gr3pa  , 2 cad. * gr3pa en el próximo espacio de 1 cad, 2 cad *. Rep de * a * 7 veces. Unir con 1 pd en la parte superior del inc del gr de 3 cad. Rematar hilo (quedan 8 gr / pétalos de flores).

 

Ronda Para hacer el cuadrado…
3 unir un hilo de color diferente a cualquier espacio de 2 cad. Hacer 3 cad (cuentan como el primer pa) + 2 pa + 3 cad + 3pa en mismo espacio (formará la primera esquina del cuadrado). * 1 cad, 3 pa en el próximo espacio de 2 cad de la vuelta anterior, 1 cad * (formará un lado del cuadrado). ** 3 pa en el próximo espacio de 2 cad, 3 cad, 3 pa en mismo espacio ** (formará la segunda esquina del cuadrado). Rep * a * 3 veces (forman los lados que quedan) y rep ** a ** 2 veces (forman las esquinas que quedan). Unir con un pd en la parte superior de las 3 cad del inc. Rematar el hilo.

 

 

Cuadrado Margarita – Patrón a crochet
Etiquetado en:            

5 pensamientos en “Cuadrado Margarita – Patrón a crochet

  • 10 julio, 2013 a las 20:04
    Enlace permanente

    Hola Ana Belén y Eva,
    Lo primero, gracias por la traducción.
    No me queda muy claro cómo hacerlo. El gr3pa es el círculo del medio? Hay que hacerlo a partir de una cadeneta? Hay que hacerlo varias veces? A ver si me podéis orientar porque me gusta mucho el granny y me he atascado!
    Gracias de nuevo!

    Responder
    • 11 julio, 2013 a las 13:13
      Enlace permanente

      Lo primero de todo: DE NADA!! Lo hago encantada 🙂

      Elsa, te explico: la idea de los gr3pa es como si hicieras un aumento de 3 pa en el mismo hueco, quedando el efecto del pétalo (en las fotos, los gr3pa son los puntos que están en blanco). Tienes que hacerlos en el hueco que hay de la cadeneta en la vuelva anterior.
      Entonces, la idea es: empiezas haciendo un pa, pero no lo terminas (te quedan 2 puntos en el ganchillo). Repites este proceso 2 veces más, y al final retiras todos los puntos que te quedan en el ganchillo. De este modo, te quedan 3 pa unidos en un mismo punto.
      El mismo grupo de 3 pa tienes que hacerlo en todos los huecos de 1 cad que hay en la vuelta anterior.

      Espero haberte ayudado!!
      Un saludo,

      Eva.

      Responder
  • 13 julio, 2013 a las 11:51
    Enlace permanente

    Gracias EVa y Ana casi ya se me había olvidado este granny ahora en vacaciones intentaré hacerlo.

    Responder
  • 30 agosto, 2013 a las 6:48
    Enlace permanente

    Muchas, muchas gracias por vuestras traduciones!
    Estoy en una asociación de enfermos mentales ya que tengo un hijo en esas condiciones,como saben que hago patchwork, me ofrecieron entrar en el grupo de manualidades para enseñarles algún trabajo y en ese grupo hay unas chicas que les gusta el crochet,y me pidieron que por que no les enseñaba alguna cosa más moderna y variada.He tenido la suerte de encontraros y gracias a vuestras traducciones este septiembre podré darles un gran surtido de trabajos.
    Por favor contiunar con las traducciones cuando podáis.
    Muchas gracias por vuestra generosidad.

    Carme

    Responder

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *