Aqui os dejo la segunda traducción de mi colaboradora Eva Alcaide. Eres una crack!! 🙂

Son unas merceditas para bebés muy monas y fáciles de hacer. El patrón original es de Hayley Missingham. Mil gracias a Hayley por permitir esta traducción.

Podéis ver el patrón a continuación o descargarlo en PDF pinchando en la imagen.

Tamaño final: Recién nacido 8-9 cm.

Materiales:

Ganchillo de 4.5 mm

Lana de bebé

Aguja para lana.

Abreviaturas usadas:

Pc: punto cadeneta

Pr: punto raso.

Pb: punto bajo.

Mpa: medio punto alto o media vareta

Pa: punto alto o vareta.

Cad: cadeneta.

Pto: punto.

Sig: siguiente.

Últ: último.

Para ver tutoriales de los puntos, pincha aqui

 

El patrón tiene un par de puntos especiales:

Pa2jun: hacer una lazada, introducir el ganchillo en el sig pto, hacer una lazada y retirarla del pto (quedan 3 ptos en el ganchillo).

Hacer una lazada y retirar 2 ptos (quedan 2 ptos en el ganchillo).

Hacer una lazada, introducir el ganchillo en el sig pto, hacer una lazada y retirarla del pto (quedan 4 ptos en el ganchillo).

Hacer una lazada y retirar 2 ptos (quedan 3 en el ganchillo). Hacer una lazada y retirar los 3 ptos restantes.

Mpa2jun: hacer una lazada, introducir el ganchillo en el sig pto, hacer una lazada y retirarla del pto (quedan 3 ptos en el gachillo).

Introducir el ganchillo en el sig pto, hacer una lazada y retirarla del pto (quedan 4 ptos en el ganchillo).

Hacer una lazada y retirar todos los ptos restantes.

 

Vuelta	Para hacer la cadena
Nota	Si necesitas cambiar el tamaño de la correa para adaptarla al tamaño del pie del bebé, sólo tienes que añadir más cadenas para hacerla más larga, o quitarlas para hacerla más corta.
1	11 pc, mpa en la 2 cad desde el ganchillo, mpa en las 8 cad sig, 3 mpa en la últ cad. Trabajar en el lado opuesto: mpa en las 8 cad sig, 2 mpa en la sig cad, unir con 1 pr al 1 mpa (22 ptos)
2	2 pc (cuentan como el primer pto), mpa en el mismo pto, mpa en los 8 ptos sig, 2 mpa en cada uno de los 3 ptos sig, mpa en los 8 ptos sig, 2 mpa en cada uno de los 2 últ ptos, unir con 1 pr en la 2 cad del inicio (28 ptos).
3	2 pc, mpa en el mismo punto, 2 mpa en el sig pto, mpa en los 9 ptos sig, 2 mpa en cada uno de los 6 ptos sig, mpa en los 9 ptos sig, 2 mpa en cada uno de los 2 últ ptos, unir con 1 pr en la 2 cad del inicio (28 ptos).
	Parte superior.
4	2 pc, mpa en cada pto de la vuelta anterior (38 ptos).
5	2 pc, mpa en los 10 ptos sig, pa2jun repetir 10 veces, mpa en los 7 últ ptos, unir con 1 pr en la 2 cad del inicio
6	2 pc mpa en los 10 ptos sig, mpa2jun repetir 5 veces, mpa en los 7 últ ptos, unir con 1 pr en la 2 cad del inicio
7	Vuelta 7 del PIE IZQUIERO: 1 pc, pb en los 8 ptos sig, hacer la correa (ver más abajo cómo), pb en los 13 últ ptos, unir con 1 pr a la 1 cad.
7	Vuelta 7 del PIE IZQUIERO: 1 pc, pb en los 8 ptos sig, hacer la correa (ver más abajo cómo), pb en los 13 últ ptos, unir con 1 pr a la 1 cad.
	Rematar
	Correa
1	Pb en el sig pto, 14 pc, pb en la 9 cad desde el ganchillo dejando 5 cad, pb en el mismo pto del inicio.
	Flor
1	Pb en el sig pto, 14 pc, pb en la 9 cad desde el ganchillo dejando 5 cad, pb en el mismo pto del inicio.
2	*pc, pa, pc, pr*. Repetir 5 veces (hace 5 pétalos).
	*pc, pa, pc, pr*. Repetir 5 veces (hace 5 pétalos).