Os presento este patrón de una mochila en forma de mariquita muy original.
La traducción ha sido realizada por Eva Alcaide, mi “cacho” de colaboradora. Gracias!
El patrón está publicado en www.redheart.com. Mil gracias a ellos por permitir esta traducción.
Como siempre, podéis descargar el patrón en PDF pinchando en la imagen.
Espero que lo disfrutéis!
Materiales:
Ganchillo de 4 mm
Aguja lanera
2 botones (dos grandes y dos medianos).
NOTA:
Al cambiar los colores, no cortar el hilo. Soltar el color que se esté usando y trabajar con el nuevo color. Cambia de color cuando se indica. Antes de comenzar el trabajo, hacer una bola de 20 m de A y reservar.
Abreviaturas usadas:
PC = punto cadeneta.
CAD = cadeneta.
PR = punto raso o punto deslizado.
PB = punto bajo.
PA = punto alto o vareta.
PTO = punto.
SIG = siguiente.
REP = repetir.
ÚLT = último.
Punto especial:
Pb2jun: insertar el ganchillo en un punto. Hacer una lazada. Retirar la lazada del punto (quedan 2 puntos en el ganchillo). Insertar el ganchillo en el punto siguiente. Hacer una lazada. Retirar la lazada del punto (quedan 3 puntos en el ganchillo). Hacer una lazada. Retirar la lazada de todos los puntos que quedan en el ganchillo.
| Ronda | PARTE DE DELANTE. | total |
| 1 | (lado derecho): con color A, 21 pc, 1 pb en cada pc. Girar | 20 |
| 2 | (lado derecho): con color A, 21 pc, 1 pb en cada pc. Gira (20 ptos). | 22 |
| 3 – 8 | rep vuelta 2. Gira | 34 |
| 9 – 24 | 1 pc, 1 pb en el resto de ptos. Gira | 34 |
| 25 | 1 pc, 1 pc2jun, 1 pb en los 9 ptos sig, suelta el color A y cambia al B. Con B 1 pb en los 12 ptos sig, cambia B por la bola A que apartamos al principio. Con A 1 pb en los 9 ptos sig, pc2jun. Gira | 20A 12B |
| 26 | 1 pc, pc2jun, 1 pb en los 7 ptos sig, cambia A por B, 1 pb en los 14 ptos sig, cambia B por A, 1 pb en los 7 ptos sig, pc2jun. Gira | 16A 14B |
| 27 | 1 pc, pc2jun, 1 pb en los 5 ptos sig, cambia A por B, 1 pb en los 16 ptos sig, cambia B por A, 1 pb en los 5 ptos sig, pc2jun. Gira | 12A 16B |
| 28 | 1 pc, pc2jun, 1 pb en los 3 ptos sig, cambia A por B, 1 pb en los 18 ptos sig, Cambia B por A, 1 pb en los 3 ptos sig, pc2jun. Gira | 8A 18B |
| 29 | 1 pc, pc2jun, 1 pb, cambia A por B, 1 pb en los 20 ptos sig, cambia B por A, 1 pb, pc2jun. Gira | 4A 20B |
| 30 | 1 pc, pc2jun, cambia A por B, 1 pb en los 20 ptos sig, cambia B por A, pc2jun, cambia A por B. Gira | 2A 20B |
| 31 | con B, 1 pc, pc2jun, 1 pb en los 18 ptos sig, pc2jun. Gira | 20B |
| 32 | 1 pc, 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Gira. | 20B |
| 33 | 1 pc, pc2jun, 1 pb hasta que queden 2 ptos, pc2jun. Gira | 18 |
| 34 – 36 | rep vuelta 33. Gira. | 12 |
| 37 | rep vuelta 32. NO GIRAR. | 12 |
| BORDE DE LA PARTE DELANTERA. | ||
| Continua con B: 2 pb en últ pto de la vuelta 37, 1 pb simétricamente separado en el extremo de las vueltas hasta el inicio de A. Cambia a A, 1 pb simétricamente separado en el extremo de las vueltas hasta la Vuelta 1, 3 pb en el primer pto de la Vuelta 1, 1 pb, 3 pb en el últ pto de la Vuelta 1, 1 pb simétricamente separado en el extremo de las vueltas hasta el principio de B. Cambia a B, 1 pb simétricamente separado en el extremo de las vueltas hasta el primer pto de la Vuelta 37, unir con un pr al primer punto de la vuelta 37. Rematar. | ||
| Ronda | PARTE DE ATRAS | total |
| Trabajar igual que la parte delantera hasta la vuelta 37. Girar. | ||
| Comienza la solapa | ||
| 38 | 1 pc, 1 pb en la parte de fuera de cada pto de la vuelta anterior. Gira | 12 |
| 39 – 42 | : 1 pc, 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Gira. | 12 |
| 43 | : 1 pc, 1 pb en la parte de dentro de cada pto de la vuelta anterior. Gira | 12 |
| 44 | 1 pc, 2 pb en el sig pto, 1 pb en los 10 ptos sig, 2 pb en el últ pto. Gira | 14 |
| 45 – 46 | 1 cad, rep vuelta 44. Gira | 18 |
| 47 | 1 pc, 2 pb en el sig pto, 1 pb en los 5 ptos sig, pasar sig pto, 1 pb en los 4 ptos sig, 1 cad, pasar el sig pto, 1 pb en los 5 ptos sig, 2 pb en el últ pto. Gira | 18 y 2cad |
| 48 | 1 pc, 1 pb en los 7 ptos sig, 1 pb en el ojal, 1 pb en los 4 ptos sig, 1 pb en el ojal, 1 pb en los 7 ptos sig. Gira | 20 |
| 49 | 1 pc, pc2jun, 1 pb en los sig ptos hasta que queden 2, pc2jun. Gira | 18 |
| 50 – 52 | 1 pc, rep vuelta 49. Gira. | 12 |
| 53 | 1 pc, rep vuelta 49. Gira. |
| BORDE DE LA PARTE TRASERA. | ||
| Con la cara visible de la pieza al frente, 2 pb en el últ pto de la vuelta 53, 1 pb simétricamente separado en el extremo de las vueltas hasta el inicio del color A. Cambia a A, 1 pb simétricamente separado en el extremo de las vueltas hasta la Vuelta 1, 3 pb en el primer pto de la Vuelta 1, 1 pb en cada pto de la vuelta, 3 pb en el últ pto de la Vuelta 1, 1 pb simétricamente separado en el extremo de las vueltas hasta el inicio de B. Cambia a B, 1 pb simétricamente separado en el extremo de las vueltas hasta el primer pto de la Vuelta 53, unir con un pr al primer punto de la vuelta 53. Rematar. | ||
| ADORNOS DELANTEROS | ||
| Con A y la cara visible de la pieza frente a ti, y sujetando el hilo en la parte trasera del trabajo, insertar en ganchillo en el punto 10 de la Vuelta 1 de la parte del borde, hacer un nudo , haz una lazada y retirarla del punto (queda un pto en el ganchillo), * saltar a la siguiente fila, inserta el ganchillo de delante hacia detrás, hacer una lazada y sacarla a través del pto que quedaba en el ganchillo. Rep desde * hasta B. | ||
| Ronda | PUNTITOS | total |
| Con B | ||
| 1 | 3 pc. Unir con 1 pr al primer pc para hacer un círculo. | |
| 2 | 3 pc (cuentan como el primer pa), 8 pa en el círculo. Unir con un pr a la 3 pc del principio. Rematar dejando hilo suficiente para coser el puntito a la parte frontal. | |
| CORREAS DE LA PARTE INFERIOR | ||
| Derecha | ||
| 1 | con la parte derecha y B, unir con 1 pr al tercer pto de la Vuelta 3 de la parte de atrás, 1 pb en el mismo pto, 1 pto en los 3 ptos sig. Gira | 4 |
| 2 | con la parte derecha y B, unir con 1 pr al tercer pto de la Vuelta 3 de la parte de atrás, 1 pb en el mismo pto, 1 pto en los 3 ptos sig. Gira | |
| 3 – 6 | con la parte derecha y B, unir con 1 pr al tercer pto de la Vuelta 3 de la parte de atrás, 1 pb en el mismo pto, 1 pto en los 3 ptos sig. Gira | |
| 7 | con la parte derecha y B, unir con 1 pr al tercer pto de la Vuelta 3 de la parte de atrás, 1 pb en el mismo pto, 1 pto en los 3 ptos sig. Gira | |
| Izquierda | ||
| 1 | con la parte derecha y B, unir con un pr al punto 19 de la Vuelta 3 de la parte de atrás, 1 pb en el mismo pto, 1 pb el los 3 ptos sig. Gira | 4 |
| 2 | 1 pc, 1 pto en los 4 ptos sig. Gira. | |
| 3 – 6 | rep Vuelta 2. Gira | |
| 7 | 6 cad, 1 pr en el últ pto de la vuelta 6. Rematar. | |
| CORREAS DE LA PARTE SUPERIOR | ||
| 1 | Con la parte derecha y B, unir con un pr al 4º pto de la vuelta 35 de la parte de atrás, 1 pd en el mismo pto, 1 pb en los 7 ptos sig. Gira | 8 |
| 2 | 1 pc, 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Gira. NO REMATAR | |
| División de las correas. Parte derecha. | ||
| 3 – 6 | 1 pc, 1 pb en los sig 4 ptos. Gira | 4 |
| 4 – 55 | repite la Vuelta 3. Gira. | |
| 56 | 1 pc, 1 pto en los 2 ptos sig, colocar marcador, 1 pb en los 2 ptos sig. Gira | |
| 57 – 68 | rep Vuelta 3. Gira |
| 69 | : 1 pc, 1 pb en el sig pto, 2 cad, saltar 2 ptos sig, 1 pb en el últ pto. Gira (2 ptos, 1 ojal). | |
| 70 | 1 pc, 1 pb en el sig pto, 2 ptos en el ojal, 1 pb en el últ pto. Gira | 4 |
| 71 – 75 | 1 pc, 1 pb cada pto de la vuelta anterior. Gira. | |
| 76 | rep Vuelta 69. Gira. | |
| 77 | rep Vuelta 69. Gira. | |
| 78 – 82 | : 1 pc, 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Gira. | |
| 83 | : 1 pc, 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Gira. | 2 |
| 84 | 1 pc, pc2jun. Rematar. | |
| Parte izquierda. | ||
| 3 | con la parte derecha, unir B con un pd en el 5º pto de la Vuelta 2, 1 pb en el mismo pto, 1 pb en los 3 ptos sig. Gira | 4 |
| 4 – 84 | 1 pc, rep vueltas 4 – 84 de la parte derecha. | |
| REFUERZO | ||
| 1 | 5 pc, 1 pb en cada parte trasera de cada cad. | 4 |
| 2 | 1 pc, 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Gira | |
| 3 – 78 | rep Vuelta 2. NO REMATAR | |
| UNION | ||
| Con el lado derecho frente a ti y color A, y empezando donde A empieza, 1 pr que una el refuerzo y la parte trasera, 1 pr a lo largo del borde del refuerzo, 1 pr que una el refuerzo y la parte delantera. Rematar. | ||
| Coser unos botones para los ojos que se correspondan con los ojales de la solapa. | ||
| Coser botones para las correas donde pusimos los marcadores. Enhebrar la parte superior de las correas a través del hueco de 6 cad de la parte inferior de la correa. Asegurar con un botón. Rematar. | ||
Mochila Mariquita – Patrón a crochet
muy bonita la muchila
gracias por la traducción, la tenia en inglés.
saludos
Hola, amiga!! Les escribo para ver las posibilidades de que me puedan aclarar el inicio de la parte delantera de la Mochila Mariquita, entre las vueltas 2 y 3 ya que estoy muy confundida y me gustaría poder hacerla, agradecida de antemano
Buenas, tengo una duda, la bola que hay que reservar cómo se hace?
hola esta muy bonita me gustaria hacer para mi nena que empieza jardin pero me cuesta sacar hasi por explicacion me justaria si pueden mandarme el diagrama no se si me explico gracias
Hola! Necesito su ayuda! Tengo un enorme problema para leer el patron si puede alguna explicarme mejor! Dice que a la primera vuelta van 21 pc y sobre cada pc un pb, segunda vuelta lo mismo, 21 pc y sobre cada uno pb. Que quedaria como un zig zag? De igual manera no entiendo que dice el total de puntos en primera vuelta 20, segunda vuelta 22, y tercera vuelta 34! En que momemto deberia disminuir?
Que chula!!, soy una aficionada al crochet y yo le hice este invierno un gorrito mariquita a mi peque, esta es mi página https://www.facebook.com/cosasacrochetganchillo
hola quería pedirte un favor,estoy haciendo la mochila mariquita y leyendo el patrón pues no me aclaro muy bien, cuando comienzo a leerlo pone (lado derecho)con color A,21 y se repite, después pone de 3-8rep vuelta y tengo que terminar esa vuelta con 34 puntos, no se como interpretar esto, yo pensaba si hay que ir haciendo los dos delanteros a la vez espero no molestarte pero soy muy cabezona cuando enpiezo a hacer algún trabajo y no me sale bien te agradezco mucho por todo lo que nos enseñas espero contestación muchas gracias
es preciosa cracia por compartir el patron,estaba como loca buscandolo,cracia
Llevo varios intentos y creo, si no me equivoco, que lo que ocurre es que no está bien traducido. He buscado el patrón en inglés y no coincide con éste. ¿Alguien lo tiene bien traducido en español? me estoy volviendo loca. Muchas gracias.
Hola, me encanta la mochila, pero no entiendo el comienzo, ya que la vuelta 1 y 2 son iguales y en una son 20 puntos y en la otra 22. Después la vuelta 3 no me coinciden los puntos. Si me lo pudieses aclarar… Gracias y perdona las molestias.
muy bella me gustaria hacerla pero el patron esta casi en chino no lo entiendo y eso que a mi me dicen la reina del patron jijijij
Ánimo naty!! Con paciencia seguro que puedes hacerlo 🙂
Mi pregunta es super chorra, la lana A es la roja y la B es la negra??? Gracias.
No hay preguntas chorras, Miriam!! Sí, la A es la roja y la B la negra 🙂
Hola…cuanta cantidad de lana semigruesa lleva?
Hola Carolina!! No sé decirte ya que este es un proyecto que no he realizado. A ver si alguien puede contestarte 🙂
No le entiendo al patrón en el inicio. Habrà un tutorial en video? O si no, me podrían explicar cómo son las primeras vueltas?
Lo siento Delia, pero no hay patrón en vídeo. Siento no ser de más ayuda… Un saludo!!
Estoy tratando de conseguir el patron por redheart pero no lo consigo me podrias decir como lo puedo encontrar directamente en la página. Osea como lo archivaron en la página
Aquí tienes el enlace: http://www.redheart.com/free-patterns/lady-bug-backpack Un saludo!!