Hola a todos,

cada vez somos más y cada vez me retraso más en la traducción de los patrones… es por eso que si alguien tiene ganas de colaborar con la “causa”, estaré encantada de enviarle algunos patrones para traducir.

Las personas que se animen podrán tener su propia sección en esta web donde publicar su trabajo y mi agradecimiento eterno 🙂

Sería muy importante encontrar a alguien que supiera y quisiera traducir patrones de punto a dos agujas, yo no tengo ni idea y varias amigas me han pedido traducciones, esta sección de la web sería solo suya!.

Bueno, si alguien se anima, que me escriba a patrones@hastaelmonyo.com o que deje un comentario en esta entrada.

Un abrazo

Ana.

 

 

Colabora conmigo – Traduce crochet o punto al español
Etiquetado en:                        

7 pensamientos en “Colabora conmigo – Traduce crochet o punto al español

  • 27 septiembre, 2011 a las 22:05
    Enlace permanente

    gracias Paquita, eres un sol. Te enviaré alguno que tengo por aquí!

    Responder
  • 27 septiembre, 2011 a las 22:06
    Enlace permanente

    No te preocupes, seguro que en poco tiempo te haces una experta!

    Responder
  • 6 octubre, 2011 a las 14:19
    Enlace permanente

    Hola, me gusta mucho el crochet, y me gusta traducir patrones, por que lo estoy dispuesta a ayudar en lo que quieras.

    Responder
    • 6 octubre, 2011 a las 22:18
      Enlace permanente

      Hola Olga, bienvenida! muchas gracias por querer colaborar.
      Como tengo tu correo, te escribiré en unos días en privado para ponernos de acuerdo y pasarte algún patrón. gracias de nuevo!!

      Responder
      • 18 octubre, 2011 a las 12:43
        Enlace permanente

        No sabes lo bien que nos vendría la traducción de algun patrón en dos agujas… hay alguna seguidora a la que harías feliz 🙂
        Te entiendo perfectamente, el tiempo a dedicar es grande! en cuanto tenga un rato, te enviaré un patrón a dos agujas por si nos
        puedes ayudar, pero sin compromiso, por supuesto.

        Mil gracias.

  • 22 diciembre, 2011 a las 12:19
    Enlace permanente

    Hola Sara,
    he recibido el patrón, gracias. Esta tarde le hecho un vistazo a ver si puedo traducirlo y publicarlo. Antes tendría que ver si el patrón es libre y se permite su traduccion, algunos autores no lo permiten.
    Un saludo!!

    Responder
  • 22 diciembre, 2011 a las 19:59
    Enlace permanente

    Hola Sara,
    mientras traduzco y no, aqui tienes un video que encontré en internet donde explica como hacer las botas, está en inglés también, pero podrás verlo y a lo mejor te ayuda, de todos modos, lo traduciré en breve.
    Saludos!

    Responder

Responder a olguita Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *